PDM#25 - Mettre en photo une de vos expressions françaises favorites + Fun inside

Le thème de la photo du mois pour avril 2014 est "Mettre c'est à dire de prendre en photo une de vos expressions françaises favorites", choisi par Champagne.Des expressions françaises j'en utilise à la pelle, tous les jours au petit déj' j'en saupoudre un peu sur mes céréales. Alors je n'ai pas une que je préfère particulièrement, cependant j'ai pensé que cela pourrait être amusant d'utiliser une expression québécoise, pour vous faire partager un peu de notre culture tabarouette! 

Bon c'est bien gentil tout ça mais cela ne me rend pas la tâche plus facile de mettre une expression en photo, d'autant plus que celle qui m'amusait le plus était "avoir une crotte sur le coeur" (éprouver de la rancune envers quelqu'un), mais difficile à mettre en oeuvre, donc j'ai choisi d'illustrer l'expression :

Avoir une face de boeuf (face de beu) signifie "Avoir une expression renforgnée, mausade"

Ambiance vintage au Marché aux puces Saint-Michel

Je suis un peu d'humeur vintage ces derniers temps, j'aime bien ces petits objets de caractère qui me rappellent un peu mon enfance... J'avais besoin d'une petite table pour mon salon, alors plutôt que de retourner une enième fois chez le fournisseur de meubles suédois, j'ai eu l'idée de partir le chiner au marché aux puces Saint-Michel.

Sucrerie "La belle époque"

Comment? C'est déjà cette période de l'année où on va se sucrer le bec dans les cabanes à sucre? J'ai l'impression de ne pas avoir vu le temps passer... Il y a encore un peu de neige partout autour de nous (une petite tempête de printemps provoque le désarroi des québécois au moment où j'écris ces lignes) comme si le temps avançait tout doucement, le printemps prend son temps et moi aussi. Depuis que nous sommes au Québec, nous avons testé plusieurs cabanes, j'ai été quelque peu surprise devant l'ampleur de la chose, des tables de 50 personnes et des dizaines de tables dans la cabane, ça fait un peu usine à cochons. Je suis très attachée aux traditions et au terroir, et je chercherais une petite cabane authentique, je l'ai repérée au printemps 2012 sur le blog Tohu Bohu et nous y sommes enfin allé ce samedi, il était temps!

Parc nature du Bois-de-Liesse sous la neige

Le parc-nature du bois de liesse se situe au nord ouest de l'île, on peut y accéder en voiture (le parking est payant mais l'accès au parc est gratuit) facilement. Ce n'est pas un très grand parc, il nous a fallu juste une petite heure (en comptant les pauses photos) pour faire le tour.

Randonnée en raquettes sur le Mont-Royal

Samedi soir, le soleil commence à se coucher et nous avons rendez-vous avec les amis de la montagne pour une randonnée en raquettes à la lueur de la ville dans le parc du Mont-Royal :" La montagne". Cette activité rend hommage aux tuques bleues (comprendre bonnets bleus) de Montréal, ceux qui dans l'ancien temps traversaient la montagne pour se rendre le soir tard, à la lueur de leurs flambeaux, sur les hauteurs du parc qui domine la ville.

Poutineville - Meilleure poutine de Montréal

Le plat typiquement québécois par excellence est la poutine, rien à voir avec le poisson niçois ici il s'agit de pommes de terre frites arrosées de sauce brune et saupoudrée de gros grains de fromage frais. Cela peut sembler peu ragoûtant dit comme ça, car certes elle n'a peut-être pas autant de standing qu'un pot au feu à vos yeux mais je peux vous assurer (en tout objectivité) que c'est une expérience culinaire très intéressante. 

En arrivant à Montréal, j'ai bien sûr voulu tester des poutines, je ne ferais aucun commentaire sur les poutines des fast-food... j'ai pu tester plusieurs places depuis mon arrivée. La réponse à la question "Qu'elle est selon toi la meilleure poutine de Montréal ?" je réponds sans hésiter : Poutineville! Il ne s'agit pas d'une ville bande de gros malins mais d'un restaurant spécialisé dans la poutine. 

TOP 10 des activités à faire en hiver à Montréal

On vous présente notre TOP 10 des activités à faire à Montréal en hiver, pour ceux qui sont juste de passage ou ceux qui ont déjà posé leurs valises depuis belle lurette! Il y a quelques activités que nous n’avons pas encore eu l’occasion de tester mais ce n’est que partie remise, alors sans plus attendre, voici notre top10!

Célébrer Halloween à Montréal

Après notre visite à Salem il est temps d'évoquer une célèbre fête en Amérique du Nord. Il s'agit d'Halloween. Si vous voulez être au courant des événements à venir ici à Montréal n'oubliez pas de consulter la page "Agenda des activités" sur le blog!

Au programme (entre autres) :

Le festival de la frayeur à la ronde (se termine aujourd'hui)
Le Rocky Horror Show
Le grand bal des citrouilles à l'espace pour la vie


Je vous donne rendez-vous jeudi pour un article plus détaillé sur cette célèbre fête!

Et vous chers lecteurs, participez-vous à la fête d'Halloween cette année? Vous allez assister à un événement à Montréal?

Récap' du road trip de l'été

Comme vous avez pu le voir ces dernières semaines j'ai choisi de détailler un peu plus que d'habitude notre petit road trip en direction des baleines. On a vu de si jolies belles régions que je me suis dit que cela serait encore mieux de leur consacrer un petit article plutôt qu'un petit paragraphe dans un gros article que personne ne voudra lire.

Fond de carte produit grâce au site Stamen

Pour en revenir à nos moutons baleines, nous avons donc parcouru quelques 1074 km à partir de Montréal, dormi dans trois motels, traversé 5 régions du Québec, mangé quelques sandwichs au saucisson et dans des casse-croûtes québécois,pour finir nous sommes revenus avec de beaux souvenirs et des tonnes de photos!

[Road Trip Québec] - En passant par le Charlevoix

Afin de pouvoir faire notre « escapade cétacéenne » en partant de Montréal, il nous a fallu traverser un bon nombre de régions Québécoises. Après un petit arrêt obligatoire dans la charmante ville de Québec, capitale de la province du même nom, nous avons dû longer le Saint-Laurent en passant par Charlevoix en suivant la route 138: Direction les baleines!

Aaaaah Charlevoix… et ses paysages maritimes, ses jolies villes côtières, ses fermes et ses routes surplombant le St Laurent. Les images suffiront d’elles-mêmes pour que vous soyez enchantés par la magie de cette région québécoise.

Brunch à l'Assomoir (Notre-Dame)

Si il y a bien une tradition nord-américaine à laquelle nous avons eu aucun problème à nous habituer c'est bien le brunch. On en fait régulièrement à la maison (tout aussi bon et moins cher que le resto!) mais l'autre jour nous avions envie de nouveauté, d'un brunch, et d'un vrai. Celui qui tient au corps, et qui réchauffe les papilles!

 

Nous sommes allés à l'Assomoir (celui de Notre-Dame), j'ai jeté mon dévolu sur l'excellente poutine déjeuner, tandis qu'Olivier a choisi le lendemain de veille (traduction pour les néofites : Gueule de bois). Des pommes de terre, du cheddar, de la sauce type bénédictine, du bacon et encore des patates = la recette du succès!

[Rubrique test] - Les pizzas pochettes!

Après avoir testé les cheez-weez, nous avons testé un autre type de produit tout prêt il s'agit des pizza pochettes. Une sorte de petite brioche fourrée avec une garniture de pizza (peperonni, fromages, etc.). On le chauffe au micro-ondes et en quelques minutes on a un "repas" à prendre devant la télé sans efforts!!

Week-end nature à Oka

Les beaux jours de cet été se comptent sur les doigts de la main, alors autant vous dire que dès le premier week-end ensoleillé, l'appel de la nature a raisonné dans nos oreilles et  nous étions déjà dans la voiture en train de poser les vélos. Nous nous sommes rendus dans le parc régional d'Oka situé à une trentaine de minutes de Montréal. Après quelques recherches sur le site de la sépaq nous avons découvert que le parc offrait un camping, une place cyclable et une plage (la trèèèèèès populaire plage d'Oka est connue de tous les montréalais entre 15 et 25 ans) il en a pas fallu plus pour nous convaincre! Une belle occasion de profiter de la nature, et d'avaler un bon bol d'air le pendant deux petits jours. 

Voyager en bus au Québec

Ici au Québec, point de réseau ferroviaire extrêmement développé ni de compagnie aérienne proposant des billets au prix d’un repas pour deux au resto. Pour des distances relativement courtes (entre 1h et 9h) les québécois voyageront pour la plupart en bus. Les compagnies offrent même des combos Hôtel+Voyage très alléchants qui nous permettent d’aller à New-York (7-9h), Boston (5-6h), Toronto (6-7h), Ottawa (2h) mais aussi au Québec : Tadoussac (10-11h), Québec (3h). etc. pour des prix assez raisonnables si les billets sont achetés à l’avance.

Match de football canadien au stade Molson

Il y a déjà un petit moment de ça nous sommes allés voir un match de football canadien, alors attention c'est presque la même chose que le football américain mais certaines règles changent. C'était au stade Molson à 4min32s (non je n'ai pas chronométré) de mon labo. Alors pour ceux et celles qui me connaissent je ne suis pas particulièrement friande de ce genre d’évènements sportifs arrosés de bière et saupoudrés de testostérone mais bon il faut bien compenser les heures de Glee subies par ce pauvre Olivier....

Gazouilli gazouilla

"Chers voyageurs nous sommes enfin arrivés en été, le mercure frôle les 30 °C depuis une bonne semaine, les glaciers sont ouverts et le moral des gens au beau fixe. Nous espérons que vous apprécierez votre séjour jusqu'à l'hiver prochain".

Les rayons de soleil brûlants (25 °C l'après-midi), le sifflement des oiseaux le matin (et le couinement des écureuils) et le bourgeonements des fleurs ne nous trompent pas... L'été est arrivé sans vraiment laisser sa place au printemps et avec un peu d'avance.

Séjour dans un hôtel au fond des bois

L'une des premières choses qui nous vient à l'esprit lorsque l'on évoque le Québec ce sont ces grands espaces, ces étendues de forêt et de lacs, ces parcs nationaux... Un sentiment d'évasion forestier nous a envahi il y a de ça quelques semaines. Nous sommes donc aller assouvir cette frénésie dans l'hôtel Alpine au milieu des bois dans la petite ville de Sainte-Adèle (Grâce à une offre groupon très alléchante).

L'Auberge toute de bois vêtue nous a tout de suite plu car nous avons retrouvé le dépaysement que nous cherchions. Quoi de mieux pour ce ressourcer qu'un petit séjour en plein cœur de la nature accompagné d'un succulent repas, un copieux petit déjeuner et un massage relaxant?

La dernière tempête de l'hiver?

Je me suis amusée à faire un petit avant/après de ma rue à 24h d'heure d'intervalle aujourd'hui. Le constat est édifiant, quand il a neigé c'est tout blanc! En effet quelle fut pas notre surprise (bon on regarde quand même la météo la vieille après deux ans ici on se fait plus avoir) de découvrir le dernier passage de l'hiver.

Où faire ses courses à Montréal?

Lorsque je suis arrivée en territoire canadien ma première étape d'intégration a été de faire les courses. Quand on arrive il faut bien remplir le frigo et acheter tout ce que l'on avait en France et qui était ma foi bien utile (NDLR. Le fer à repasser, le grille-pain, sel/poivre).

Je dois vous avouer que la tâche n'a pas été aussi facile que ce que l'on pourrait penser. Tout d'abord parce que l'aménagement des supermarchés canadiens n'a rien à voir avec celui qu'on connait en France, par exemple ici on ne trouvera que de la nourriture et quelques produits ménagers et corporels mais pas de vaisselle, ni de cahiers, et de matériels pour le jardinage. Alors ne paniquez pas de suite je vais vous expliquer où et comment faire vos courses quand vous débarquez en sol québécois.

A gla gla

Au risque de faire apparaître une certaine répétition au sein de la communauté blogesque Montréalaise (je dirais même québecoise) je me lance aussi dans mon post météo, ne serais-ce que pour rappeler aux amies et à la famille (surtout Papa et Maman qui veulent venir me voir en hiver) que le canadian dream hivernal (La neige, les voitures qui dérapent sur le verglas, de la tire sur neige avec Big Foot) peut vite virer au cauchemar si vous n'avez pas le bon équipement anti-froid... (piqûre de rappel de mon article écrit l'an dernier)

Pourquoi tant de haine? Cauchemar n'est-ce pas un peu exagéré? Voici donc la preuve de ce que j'avance :

Photo capture du site de météomédia mardi soir